Eclipse - 繁體中文化教學

Eclipse 中文化的方法可透過它內部的 Babel Language Project 來達成，相信此篇可以幫助不習慣使用全英文版的人，接著便將中文化的方法紀錄如下。( 其他 Eclipse 相關資源、教學可以參考本篇整理 )



下載繁體中文套件：
一般大部份的教學都是利用 Eclipse 增加 Update Site 來安裝語言套件，但是本篇則是使用下載 zip 檔案來安裝。首先到 Eclipse 首頁搜尋 Babel，看到 Eclipse Babel Project 連結進去即可看到網頁並選擇 Downloads 下載。

選完 Downloads 之後，可以挑選你所用的 Eclipse 版本(本篇使用 Indigo 為例)。

接下來看到以語系分門別類的 Babel Pack Zips 檔案清單，若要使用 Eclipse 繁體化選擇語系為 Chinese ( Traditional )。

---

安裝繁體中文套件：
將壓縮檔裡的 plugins 資料底下的檔案全部複製到 Eclipse 底下的 plugins 資料夾(如下圖)，其實也就是將 zip 檔解壓縮更新及覆蓋對應資料夾底下的檔案，最後重新啟動即完成。

最後感謝有參予Babel Language Project 人員的付出！其他 Eclipse 相關教學可以參考本篇整理。